文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
고기를 찍으려고 쌈장을 그릇에 담았어요.
お肉をつけるためにサムジャンを器に入れました。
찍다チッタ
（タレやソースに）つける
動詞Lv.2
「찍다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
삼겹살을 기름장에 콕 찍었어요.
サムギョプサルをごま油塩ダレにちょんとつけました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
만두를 간장에 찍고 있어요.
餃子を醤油につけています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
간이 맞아서 소스를 찍지 않아요.
味がついているのでソースをつけません。
- 打消し: 〜지 않고
초장을 찍지 않고 회 본연의 맛을 즐겼어요.
チョコチュジャンをつけずに刺身本来の味を楽しみました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
소금을 살짝 찍어서 고기를 먹었어요.
塩を少しつけて肉を食べました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
소스를 많이 찍었지만 전혀 짜지 않아요.
ソースをたくさんつけましたが全然しょっぱくないです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
양념을 찍거나 그냥 드셔도 좋습니다.
タレにつけるかそのまま召し上がっても良いです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
튀김을 떡볶이 국물에 찍는 것을 좋아해요.
天ぷらをトッポッキの汁につけるのが好きです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
와사비 간장에 찍으면 더 맛있어요.
わさび醤油につければもっと美味しいです。