文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
홍차를 곁들였는데 디저트의 단맛을 잘 잡아줘요.
紅茶を添えたところ、デザートの甘みをうまく抑えてくれます。
곁들이다キョッテゥリダ
添える、付け合わせる
動詞Lv.3
「곁들이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
초코 케이크에 따뜻한 아메리카노를 곁들였어요.
チョコケーキに温かいアメリカーノを添えました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
팬케이크에 신선한 베리를 곁들이고 있어요.
ホットケーキに新鮮なベリーを添えています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
디저트에 시럽을 곁들이지 않아요.
デザートにシロップを添えません。
- 打消し: 〜지 않고
크림을 곁들이지 않고 빵만 먹었어요.
クリームを添えずにパンだけを食べました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
과일을 곁들여서 먹으니 상큼해요.
果物を添えて食べると爽やかです。
- 中断と切替: 〜다가
쿠키에 우유를 곁들여 먹다가 배가 불렀어요.
クッキーに牛乳を添えて食べていてお腹がいっぱいになりました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
스콘에 잼을 곁들이기를 추천해요.
スコーンにジャムを添えることをおすすめします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
풍미를 더하려고 디저트에 와인을 곁들였어요.
風味を増すためにデザートにワインを添えました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
달콤한 디저트에 쌉싸름한 차를 곁들이면 완벽해요.
甘いデザートにほろ苦いお茶を添えれば完璧です。