文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
제빵사가 빵을 만들려고 반죽하고 있어요.
パン職人がパンを作ろうと生地をこねています。
반죽하다パンジュカダ
こねる、生地を作る
動詞Lv.3
「반죽하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
밀가루와 버터를 섞어서 정성껏 반죽했어요.
小麦粉とバターを混ぜて心を込めてこねました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
기계가 있어서 손으로 반죽하지 않아요.
機械があるので手でこねません。
- 打消し: 〜지 않고
너무 오래 반죽하지 않고 가볍게 뭉쳤어요.
長くこねすぎずに軽くまとめました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
반죽하고 나서 한 시간 동안 발효시켰어요.
生地をこねてから1時間発酵させました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
힘들게 반죽했지만 결과물이 정말 훌륭해요.
苦労してこねましたが出来上がりが本当に素晴らしいです。
- 中断と切替: 〜다가
쿠키 반죽을 하다가 우유를 더 넣었어요.
クッキー生地をこねていて牛乳を追加しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
손으로 직접 반죽하는 것을 좋아해요.
手で直接生地をこねるのが好きです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
쫀득한 식감을 내기 위해서 열심히 반죽했어요.
もちもちした食感を出すために一生懸命こねました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
반죽을 잘하면 빵이 부드럽게 부풀어요.
生地を上手にこねればパンがふんわり膨らみます。