文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
조금 새콤하지만 달콤한 크림과 어울려요.
少し甘酸っぱいですが、甘いクリームと合います。
새콤하다セコマダ
甘酸っぱい、さわやかに酸っぱい
形容詞Lv.2
「새콤하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
레몬 마카롱이 새콤했어요.
レモンマカロンが甘酸っぱかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
과일 시럽을 넣으니 맛이 새콤해졌어요.
フルーツシロップを入れたら味が甘酸っぱくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 젤리는 새콤하지 않아요.
このゼリーは甘酸っぱくありません。
- 打消し: 〜지 않고
새콤하지 않고 그냥 달기만 해요.
甘酸っぱくなく、ただ甘いだけです。
- 結果・理由: 〜아/어서
딸기 무스가 새콤해서 입맛이 돌아요.
イチゴムースが甘酸っぱくて食欲が湧きます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
이 셔벗은 새콤하고 시원해요.
このシャーベットは甘酸っぱくて冷たいです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
새콤한 사탕을 먹고 잠을 깼어요.
甘酸っぱい飴を食べて目が覚めました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
키위 케이크가 딸기 케이크보다 새콤해요.
キウイケーキのほうがイチゴケーキより甘酸っぱいです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
디저트가 새콤하면 기름진 식사 후에 좋아요.
デザートが甘酸っぱければ油っこい食事の後に良いです。