헉! 가격을 보고 깜짝 놀랐어요.

はっ！値段を見てびっくりしました。

헉, 저기 사고 났나 봐요.

うっ、あそこで事故が起きたみたいです。

너무 숨이 차서 헉 소리가 절로 나왔어요.

息が上がりすぎてはっという息遣いが自然と出ました。

헉, 지갑을 집에 두고 왔어요.

うっ、財布を家に置いてきてしまいました。

그 광경을 보자마자 헉 하고 숨을 들이쉬었어요.

その光景を見るや否や、はっと息を呑みました。

비밀이 밝혀지자 사람들은 헉 하며 말을 잃었어요.

秘密が明かされると人々は息を呑んで言葉を失いました。

계단을 다 올라오니 헉헉 숨이 차올랐어요.

階段を登りきるとぜいぜいと息が上がりました。

어둠 속 괴물을 마주하고 헉 소리조차 내지 못했어요.

暗闇の中の怪物に向き合い、息を呑む声すら出せませんでした。

엄청난 스케일의 무대에 헉 하는 탄성이 흘러나왔어요.

凄まじいスケールの舞台にはっとする感嘆が漏れ出ました。