선수의 놀라운 기술에 관중 모두가 경탄했어요.

選手の驚くべき技術に観衆皆が驚嘆しました。

평범한 작품에는 쉽게 경탄하지 않아요.

平凡な作品には容易に驚嘆しません。

그는 남의 업적에 경탄하지 않고 시기하기만 했어요.

彼は他人の業績に驚嘆せず嫉妬ばかりしていました。

너무나 아름다운 그림에 경탄해서 한참을 바라보았어요.

あまりに美しい絵に驚嘆してしばらく見つめていました。

실력에는 경탄했지만 그의 건방진 태도는 아쉬웠어요.

実力には驚嘆しましたが彼の生意気な態度は残念でした。

작품을 감상하다가 그 정교함에 경탄하며 탄성을 질렀어요.

作品を鑑賞していてその精巧さに驚嘆し感嘆の声を上げました。

그의 천재적인 재능에 경탄하기를 멈출 수 없었어요.

彼の天才的な才能に驚嘆することを止められませんでした。

천 년 전 유물을 직접 보니까 기술력에 경탄하게 되네요.

千年前の遺物を直接見たら技術力に驚嘆させられますね。

그 광경을 직접 본다면 누구라도 경탄할 수밖에 없어요.

その光景を直接見れば誰でも驚嘆せざるを得ません。