文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
어둠 속에서 이상한 소리를 듣는 것은 정말 으스스한 일이에요.
暗闇の中で奇妙な音を聞くのは本当に不気味なことです。
으스스하다ウススハダ
うすら寒い、不気味だ
形容詞Lv.3
「으스스하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오래된 폐가에 들어가니 기분이 으스스했어요.
古い廃墟に入ると気分が不気味でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
해가 지고 안개가 끼자 주위가 으스스해졌어요.
日が暮れて霧が立ち込めると周りがうすら寒くなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가로등이 밝게 켜져 있어서 골목이 으스스하지 않아요.
街灯が明るく灯っているので路地が不気味ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
으스스하지 않고 아늑한 분위기의 방이었어요.
不気味ではなく居心地のよい雰囲気の部屋でした。
- 結果・理由: 〜아/어서
바람 소리가 마치 울음소리 같아서 으스스해서 서둘러 걸었어요.
風の音がまるで泣き声のようで不気味で急ぎ足で歩きました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
낮에는 평범하지만 밤이 되면 으스스한 곳으로 변해요.
昼は平凡ですが夜になるとうすら寒い場所に変わります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
공기가 차갑고 어딘가 모르게 으스스했어요.
空気が冷たくどこか知れず不気味でした。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
혼자 빈 건물에 있으니까 으스스하더라고요.
一人で空きビルにいるとうすら寒かったですよ。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
비 오는 날 밤에 숲을 걸으면 으스스할 거예요.
雨の降る夜に森を歩けば不気味に感じるでしょう。