갑작스러운 큰 소리에 깜짝 놀랐어요.

突然の大きな音にびっくりして驚きました。

친구의 갑작스러운 발표에 모두가 놀라고 있어요.

友達の突然の発表に皆が驚いています。

그 정도 일에는 전혀 놀라지 않아요.

そのくらいのことには全く驚きません。

그는 흔들리지 않고 침착하게 대처했어요.

彼は驚かずに落ち着いて対処しました。

너무 놀라서 말이 나오지 않았어요.

あまりに驚いて言葉が出ませんでした。

처음에는 놀랐지만 금방 침착해졌어요.

最初は驚きましたがすぐに落ち着きました。

갑자기 문을 두드리거나 소리를 질러 놀라게 하지 마세요.

急にドアを叩いたり大声を上げたりして驚かせないでください。

그 소식을 듣고 크게 놀라기는 마찬가지였어요.

その知らせを聞いて大きく驚くのは同じでした。

그 사실을 알게 되면 모두가 놀랄 거예요.

その事実を知ればみんな驚くはずです。