文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
창백한 걸 보니 몸이 많이 안 좋은 안색인 것 같아요.
青白いところを見ると、体調がとても悪い顔色のようです。
안색アンセク
顔色
名詞Lv.2
「안색」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
그 사람의 안색은 항상 건강해 보이는 편이에요.
その人の顔色はいつも健康そうに見える方です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 병원에 입원했을 때 환자의 안색은 아주 창백했어요.
昨日病院に入院した時、患者の顔色はとても青白かったです。
- 否定: 〜이/가 아니에요
오늘 친구의 안색이 평소처럼 밝은 안색이 아니에요.
今日、友達の顔色は普段のような明るい顔色ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
감기에 걸렸는지 얼굴에 안색이 너무 안 좋아요.
風邪をひいたのか、顔色がとても悪いです。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
어머니의 안색을 살피며 조심스럽게 말을 꺼냈어요.
母の顔色をうかがいながら慎重に話を切り出しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
의사는 환자의 안색과 체온을 꼼꼼하게 확인했어요.
医師は患者の顔色と体温を丹念に確認しました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
푹 자고 나니 어제보다 안색이 훨씬 좋아졌어요.
ぐっすり寝たら昨日より顔色がずっと良くなりました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
그는 안색만 봐도 지금 피곤하다는 것을 알 수 있어요.
彼は顔色を見るだけで今疲れていることが分かります。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
의사는 진찰할 때 환자의 안색을 유심히 봐요.
医師は診察するとき患者の顔色を入念に見ます。