수술을 받은 친구가 빠르게 쾌유했어요.

手術を受けた友達が速やかに快癒しました。

의사 선생님의 지시에 따라 환자는 순조롭게 쾌유하고 있어요.

お医者さんの指示に従って患者は順調に快癒しつつあります。

안정을 취하지 않으면 쉽게 쾌유하지 않아요.

安静にしないと簡単には全快しません。

오래 앓지 않고 빨리 쾌유해서 다행입니다.

長く患わずに早く快癒して何よりです。

모두의 정성 어린 간호 덕분에 말끔히 쾌유해서 퇴원했어요.

みんなの心のこもった看病のおかげですっかり全快して退院しました。

선생님의 빠른 쾌유를 진심으로 빕니다.

先生の一日も早い快癒を心よりお祈り申し上げます。

하루빨리 쾌유하기 위해서 영양가 높은 음식을 챙겨 먹었어요.

一日も早く全快するために栄養価の高い食べ物をしっかり食べました。

병이 쾌유한 지 얼마 되지 않아 아직은 조심해야 해요.

病気が全快してから間もないので、まだ用心しなければなりません。

푹 쉬면서 치료를 잘 받으면 곧 쾌유할 거예요.

ゆっくり休んで治療をしっかり受ければ、すぐに快癒するはずです。