文法パターン: 状態変化: 〜아/어지다
빈속에 커피를 마시면 속이 쓰려져요.
空き腹にコーヒーを飲むと胃が痛くなってきます。
속쓰리다ソクスリダ
胃が痛む、胸焼けがする
形容詞Lv.3
「속쓰리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어제 매운 짬뽕을 먹었더니 밤새 속쓰렸어요.
昨日辛いチャンポンを食べたら一晩中胃が痛みました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
위장약을 먹고 나니 이제 속쓰리지 않아요.
胃腸薬を飲んだらもう胃が痛みません。
- 結果・理由: 〜아/어서
속쓰려서 아침밥을 도저히 못 먹겠어요.
胃が痛むので朝ご飯をどうしても食べられそうにありません。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
속은 쓰리지만 일 때문에 끼니를 제때 못 챙겨요.
胃は痛みますが仕事のせいで食事を時間通りに取れません。
- 中断と切替: 〜다가
속쓰리다가 따뜻한 우유를 마시니 조금 진정되었어요.
胃が痛んでいたのですが、温かい牛乳を飲んだら少し落ち着きました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
위염에 걸리면 속쓰리고 메스꺼운 증상이 나타나요.
胃炎にかかると胃が痛み胸がむかつく症状が現れます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
술 마신 다음 날 속쓰린 것은 위가 상했다는 신호예요.
お酒を飲んだ翌日に胃が痛むのは胃が荒れた合図です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
끼니를 거르고 약을 먹었더니 속이 몹시 쓰리네요.
食事を抜いて薬を飲んだので胃がひどく痛みますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
속쓰리면 자극적인 음식은 피하고 죽을 드세요.
胃が痛むなら刺激的な食べ物は避けてお粥を食べてください。