文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
머리를 부딪쳐서 한동안 의식이 혼미했어요.
頭をぶつけてしばらく意識が朦朧としていました。
혼미하다ホンミハダ
意識が朦朧としている、混迷している
形容詞Lv.4
「혼미하다」の他の例文
- 状態変化: 〜아/어지다
고열이 지속되면서 환자의 의식이 점점 혼미해졌어요.
高熱が続くにつれて患者の意識が次第に朦朧としてきました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
다행히 환자의 의식은 아직 혼미하지 않아요.
幸い患者の意識はまだ朦朧としていません。
- 結果・理由: 〜아/어서
정신이 혼미해서 제 이름을 제대로 말하지 못했어요.
意識が朦朧として自分の名前を正確に言えませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
의식은 혼미하지만 부르는 소리에는 조금 반응해요.
意識は朦朧としていますが、呼ぶ声には少し反応します。
- 中断と切替: 〜다가
정신이 혼미하다가 응급 처치를 받고 깨어났어요.
意識が朦朧としていたのですが、応急処置を受けて目覚めました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
탈수가 심해지면 정신이 혼미하고 헛소리를 해요.
脱水がひどくなると意識が朦朧とし、うわごとを言います。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
환자의 의식이 혼미한 것은 뇌 손상 때문일 수 있어요.
患者の意識が朦朧としているのは脳の損傷のせいかもしれません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
약 기운이 너무 강하니까 정신이 혼미하네요.
薬の効き目が強すぎるので意識がぼーっと朦朧としますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
의식이 혼미해지면 지체 없이 구급차를 불러야 합니다.
意識が朦朧としてきたら遅滞なく救急車を呼ぶ必要があります。