文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
여름철에 장어로 몸을 보양해서 더위를 이겨냈어요.
夏場にウナギで体に滋養をつけて暑さを乗り切りました。
보양하다ポヤンハダ
保養する、滋養をつける
動詞Lv.3
「보양하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
삼복더위에 삼계탕을 먹으며 몸을 보양했어요.
真夏の暑さにサムゲタンを食べながら滋養をつけました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
기력이 떨어진 부모님을 위해 한약으로 보양하고 있어요.
気力が落ちた両親のために漢方薬で滋養をつけています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
특별히 약으로 보양하지 않아도 평소 식사로 충분해요.
特に薬で滋養をつけなくても普段の食事で十分です。
- 打消し: 〜지 않고
무리하게 보양하지 않고 가벼운 산책으로 건강을 지켜요.
無理に滋養をつけず、軽い散歩で健康を維持しています。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
보양하는 것도 좋지만 과식은 오히려 독이 됩니다.
滋養をつけるのも良いですが、食べ過ぎはかえって毒になります。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
환절기마다 좋은 음식으로 몸을 보양하기를 즐겨요.
季節の変わり目ごとに良い食べ物で体に滋養をつけることを好みます。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
지친 체력을 보양하려고 보약 한 첩을 지었습니다.
疲れた体力を保養しようと滋養強壮の漢方薬を一剤調合しました。
- 시간의 경과: 〜고 나서, 〜은 지
푹 쉬며 몸을 보양하고 나서 일터로 복귀했어요.
しっかり休んで体に滋養をつけてから職場に復帰しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
여름에 제대로 보양하면 가을을 건강하게 맞이할 수 있어요.
夏にちゃんと滋養をつければ、秋を元気に迎えることができます。