출산 후에 친정에 가서 한 달 동안 몸조리했어요.

出産後に実家に行って1ヶ月間養生しました。

수술을 받은 지 얼마 안 되어 집에서 몸조리하고 있어요.

手術を受けて間もないため、家で体をいたわっています。

퇴원하고 제대로 몸조리하지 않으면 병이 도질 수 있어요.

退院してちゃんと養生しないと病気がぶり返すことがあります。

몸조리하지 않고 바로 출근했다가 다시 앓아누웠어요.

養生せずすぐに出勤したところ、また寝込んでしまいました。

푹 쉬면서 몸조리해서 건강을 완전히 되찾았어요.

しっかり休みながら養生して、健康を完全に取り戻しました。

몸조리해야 하는데 밀린 집안일이 너무 많아요.

体をいたわらなければならないのに、溜まった家事が多すぎます。

몸조리하려고 공기 좋은 시골로 내려갔습니다.

体をいたわるために空気の良い田舎へ下りて行きました。

집에서 한동안 몸조리하고 나서 복직했습니다.

家でしばらく養生してから復職しました。

환절기 감기에 걸리지 않도록 몸조리 잘하세요.

季節の変わり目の風邪をひかないよう、お体を大事に養生なさってください。