다들 피곤하지만 힘내고 있으니 조금만 더 기다려 주세요.

みんな疲れていますが力を出しているので、もう少しだけ待ってください。

지금 힘내지 않으면 좋은 결과를 얻을 수 없어요.

今力を出さなければ良い結果を得ることができません。

좌절하지 않고 다시 힘내서 시작합시다.

挫折せずに再び元気を出して始めましょう。

친구의 따뜻한 위로를 받고 힘내서 시험을 봤어요.

友達の温かい慰めを受けて元気を出して試験を受けました。

지치고 힘들지만 오늘 하루도 힘내야지요.

疲れて大変ですが、今日一日も元気を出さなきゃですね。

우리는 서로 힘내기를 바라며 손을 맞잡았어요.

私たちはお互いに元気を出すことを願いながら手を取り合いました。

힘내려고 맛있는 고기 요리를 먹으러 갔어요.

元気を出すために美味しいお肉料理を食べに行きました。

팬들의 응원을 들으니까 저절로 힘내게 되네요.

ファンの応援を聞いたら、自然と力が出ますね。

조금만 더 힘내면 곧 목표에 도달할 수 있어요.

もう少しだけ力を出せば、すぐに目標に到達できます。