文法パターン: 中断と切替: 〜다가
숨가쁘다가 벤치에 앉아 쉬니 진정되었어요.
息が切れていたのですが、ベンチに座って休んだら落ち着きました。
숨가쁘다スムカップダ
息苦しい、息が切れる
形容詞Lv.3
「숨가쁘다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
계단을 단숨에 뛰어올라갔더니 숨가빴어요.
階段を一気に駆け上がったら息が切れました。
- 状態変化: 〜아/어지다
가파른 언덕을 오르다 보니 호흡이 숨가빠져요.
険しい坂道を登っていると呼吸が息苦しくなってきます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
천천히 걸어 올라가면 그렇게 숨가쁘지 않아요.
ゆっくり歩いて上がれば、そんなに息が切れません。
- 結果・理由: 〜아/어서
숨가빠서 말을 제대로 이어갈 수가 없었어요.
息が切れて言葉をまともに続けられませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
숨가쁘지만 정상까지 포기하지 않고 올라갈 거예요.
息苦しいですが頂上まで諦めずに登るつもりです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
마라톤을 하고 나면 숨가쁘고 다리가 풀려요.
マラソンをした後は息が切れ、足に力が入らなくなります。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
평지를 걷는데도 숨가쁜 것은 체력이 약해졌다는 뜻이에요.
平地を歩いているのに息が切れるのは体力が落ちたという意味です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
무거운 짐을 들고 뛰었더니 몹시 숨가쁘네요.
重い荷物を持って走ったので、ひどく息が切れますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
가슴이 답답하고 숨가쁘면 즉시 휴식을 취하세요.
胸が苦しくて息苦しければ、直ちに休息を取ってください。