文法パターン: 併記と列挙: 〜거나, 〜고
봄날에는 온몸이 노곤하고 눈꺼풀이 무거워져요.
春の日には全身が心地よくけだるくなり、まぶたが重くなります。
노곤하다ロゴナダ
心地よくけだるい、疲れてだるい
形容詞Lv.3
「노곤하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
따뜻한 물에 목욕을 하고 나니 몸이 노곤했어요.
温かいお湯で入浴をしたら体が心地よくけだるかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
햇볕을 쬐고 누워 있으니 몸이 점점 노곤해져요.
日差しを浴びて横になっていると、体がだんだん心地よくけだるくなってきます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가벼운 운동을 했더니 전혀 노곤하지 않아요.
軽い運動をしたので全然だるくありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
온몸이 노곤해서 깊은 잠에 빠졌어요.
全身が心地よくけだるくて深い眠りに落ちました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
몸은 노곤하지만 긴장이 풀려서 아주 편안해요.
体はけだるいですが、緊張がほぐれてとても楽です。
- 中断と切替: 〜다가
몸이 노곤하다가 시원한 음료를 마시니 잠이 깼어요.
体がけだるかったのですが、冷たい飲み物を飲んだら目が覚めました。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
따뜻한 차를 마신 후 노곤한 것을 느끼며 쉬었어요.
温かいお茶を飲んだ後、心地よいけだるさを感じながら休みました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
하루 종일 걸었더니 다리가 노곤하네요.
一日中歩いたので足がだるいですね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
몸이 노곤하면 무리하지 말고 눈을 좀 붙이세요.
体が心地よくけだるいなら、無理をせず少し目を閉じてください。