文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
어떤 상황이 와도 인생을 낙천하고 있어요.
どんな状況になっても人生を楽天的に捉えています。
낙천하다ナクチョナダ
物事を楽天的に考える、楽天する
動詞Lv.4
「낙천하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어려운 시기에도 현실을 낙천했어요.
困難な時期にも現実を楽天的にとらえました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
그는 사소한 걱정에 빠져 삶을 낙천하지 못해요.
彼は些細な心配にとらわれて人生を楽天的に楽しめません。
- 打消し: 〜지 않고
근심하지 않고 주어진 삶을 낙천합니다.
憂慮せず与えられた人生を楽天的に生きます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
삶을 낙천해서 언제나 얼굴에 미소가 가득해요.
人生を楽天的に捉えているので、いつも顔に笑顔が満ちています。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
인생을 낙천하지만 맡은 일은 철저히 해요.
人生を楽天的に考えますが、任された仕事は徹底的にやります。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
하루를 낙천하려고 아침마다 명상을 해요.
一日を楽天的に過ごそうと毎朝瞑想をします。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
매사를 낙천하면 스트레스를 덜 받아요.
何事も楽天的に捉えればストレスをあまり受けません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
성격을 낙천하니까 주위 사람들도 밝아져요.
楽天的に構えていると周囲の人たちも明るくなります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
인생의 굴곡을 낙천하기란 쉽지 않아요.
人生の浮き沈みを楽天的に受け止めるのは容易ではありません。