나이가 들면서 감정에 더 솔직해졌어요.

年を重ねるにつれて感情にもっと率直になりました。

그 사람은 자기 마음에 솔직하지 않아요.

あの人は自分の気持ちに率直ではありません。

성격이 솔직해서 거짓말을 잘 못해요.

性格が率直なので嘘が上手につけません。

너무 솔직하지만 악의는 전혀 없어요.

あまりにも率直ですが悪気は全くありません。

그는 솔직하고 뒤끝이 없는 사람이에요.

彼は率直で根に持たない人です。

솔직한 편이 사람들과 신뢰를 쌓기 좋아요.

率直なほうが人々と信頼を築きやすいです。

자신의 단점을 솔직하게 인정하니까 멋있네요.

自分の短所を率直に認めるのでかっこいいですね。

그 누구보다 솔직한 태도로 면접에 임했어요.

誰よりも率直な態度で面接に臨みました。

솔직하게 말하면 상대방도 이해해 줄 거예요.

率直に話せば相手も理解してくれるはずです。