내일 만날 생각에 가슴이 두근거리고 있어요.

明日会うことを考えて胸がドキドキしています。

익숙해져서 이제는 두근거리지 않아요.

慣れてしまって今ではドキドキしません。

무섭지 않고 기분 좋게 두근거렸어요.

怖くはなく、心地よく胸が高鳴りました。

가슴이 두근거려서 잠을 못 잤어요.

胸がドキドキして眠れませんでした。

가슴이 두근거리지만 겉으로는 차분한 척했어요.

胸が高鳴っていますが、表面上は落ち着いたふりをしました。

두근거리다가 깊은 숨을 내쉬었어요.

ドキドキしていたが、深く息を吐きました。

기대감이 커지면 마음이 두근거리기 마련이에요.

期待が大きくなると心がワクワクするものです。

새로운 시작을 앞두니까 가슴이 두근거리네요.

新たなスタートを控えているので胸がドキドキしますね。

심장이 두근거리는 것을 느낄 수 있었어요.

心臓がドキドキしているのを感じることができました。