감동으로 가슴이 벅차올랐어요.

感動で胸がいっぱいになりました。

환호성을 들으며 감정이 벅차오르고 있어요.

歓声を聞きながら胸がいっぱいになっています。

너무 담담해서 감정이 벅차오르지 않았어요.

淡々としすぎていて感情がこみ上げませんでした。

슬프지 않고 벅차오르는 기쁨을 느꼈어요.

悲しくなく、胸がいっぱいになる喜びを感じました。

감동이 벅차오르지만 침착하게 말을 이어갔어요.

感動がこみ上げますが、落ち着いて話を続けました。

감정이 벅차오르다가 말을 잇지 못했어요.

胸がいっぱいになりかけて言葉を続けられなくなりました。

목표를 이루면 누구나 가슴이 벅차오를 거예요.

目標を達成すれば誰でも胸がいっぱいになるでしょう。

성공적인 무대를 보니까 희망이 벅차올라요.

成功したステージを見ると希望で胸がいっぱいになります。

가슴이 벅차오르는 것을 숨길 수 없었어요.

胸がいっぱいになるのを隠すことができませんでした。