文法パターン: 中断と切替: 〜다가
벌어지려다가 다시 닫혔어요.
開きかけたが再び閉じました。
바라지다パラジダ
（隙間などが）開く、ほころびる、広がる
動詞Lv.4
「바라지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
문 틈이 살짝 바라졌어요.
ドアの隙間が少し開きました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
상처 부위가 조금씩 바라지고 있어요.
傷口が少しずつ開いてきています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
틈새가 쉽게 바라지지 않아요.
隙間が簡単には開きません。
- 打消し: 〜지 않고
틈이 바라지지 않고 꼭 닫혀 있어요.
隙間が開かず、ぴったり閉まっています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
틈이 바라져서 찬 바람이 들어와요.
隙間が開いて冷たい風が入ってきます。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
조금 바라졌지만 심각하진 않아요.
少し開きましたが深刻ではありません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
틈이 더 바라지면 고쳐야 해요.
隙間がもっと開いたら直さなければなりません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
틈이 꽤 바라지니까 빛이 새어 나오네요.
隙間がかなり開いているので光が漏れてきますね。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
틈이 바라지는 것을 막아야 합니다.
隙間が開いていくのを防がなければなりません。