그는 서류를 확인할 때 아주 꼼꼼했어요.

彼は書類を確認する時とても几帳面でした。

회계 일을 하면서 성격이 더 꼼꼼해졌어요.

会計の仕事をしながら性格がもっと几帳面になりました。

성격이 그리 꼼꼼하지 않아서 메모를 자주 해요.

性格があまり几帳面ではないのでメモをよく取ります。

손은 느리지만 일 처리가 꼼꼼해요.

手は遅いですが仕事の処理が几帳面です。

그는 친절하고 꼼꼼한 성격입니다.

彼は親切で几帳面な性格です。

꼼꼼한 면이 제 강점이라고 생각합니다.

几帳面な面が私の強みだと思います。

정리해 둔 노트를 보니까 정말 꼼꼼하더군요.

整理してあるノートを見ると本当に几帳面でしたね。

저보다 제 동생이 훨씬 꼼꼼해요.

私より妹のほうがずっと几帳面です。

성격이 꼼꼼하다면 품질 관리 분야를 추천해요.

几帳面な性格なら品質管理分野をおすすめします。