방학이 정말 많이 기다려졌어요.

休みが本当にとても待ち遠しかったです。

콘서트 날이 점점 기다려지고 있어요.

コンサートの日がだんだん待ち遠しくなっています。

시험 날은 전혀 기다려지지 않아요.

試験の日は全く待ち遠しくありません。

걱정되지 않고 여행 날만 기다려져요.

心配にならず旅行の日ばかりが待ち遠しいです。

기다려지지만 조금 긴장도 돼요.

待ち遠しいですが少し緊張もします。

너무 기다려지다가도 막상 다가오면 떨려요.

すごく待ち遠しかったりしても、いざ近づくと緊張します。

내일이 기다려지면 잠이 잘 안 와요.

明日が待ち遠しいとよく眠れません。

친구를 만날 날이 기다려지니까 기분이 들떠요.

友達に会う日が待ち遠しいので気分が浮き立ちます。

월급날이 기다려지는 것은 누구나 같아요.

給料日が待ち遠しくなるのは誰でも同じです。