모두가 한마음으로 통일을 염원했어요.

皆が一丸となって統一を念願しました。

온 국민이 승리를 염원하고 있어요.

国民全体が勝利を念願しています。

부정한 방법으로 성공을 염원하지 않아요.

不正な方法での成功を念願しません。

사욕을 염원하지 않고 공익을 위합니다.

私欲を念願せず公益のために尽くします。

우승을 염원해서 밤낮으로 훈련했습니다.

優勝を念願して昼夜を問わず訓練しました。

안전을 염원하려고 기원제를 올렸어요.

安全を念願するために祈願祭を行いました。

온 마음으로 염원하면 기적이 일어날 수 있어요.

心を込めて念願すれば奇跡が起きることもあります。

모두가 염원하니까 큰 힘이 됩니다.

みんなが念願しているから大きな力になります。

건강하게 살기를 염원하는 것은 당연해요.

健康に生きることを念願するのは当然です。