文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
기적을 소망하지만 현실도 중요해요.
奇跡を望みますが現実も大切です。
소망하다ソマンハダ
切望する、願い望む
動詞Lv.3
「소망하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
모두의 안녕을 진심으로 소망했어요.
みんなの安寧を心から願いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
간절히 합격을 소망하고 있어요.
切実に合格を願っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
나쁜 결과를 소망하지는 않아요.
悪い結果を望むことはありません。
- 打消し: 〜지 않고
자신의 이익만을 소망하지 않고 돕습니다.
自分の利益だけを望まずに助けます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
행복을 소망해서 기도를 드렸어요.
幸せを願ってお祈りを捧げました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
가족의 건강을 소망하려고 절에 갔어요.
家族の健康を願おうとお寺に行きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
마음으로 소망하면 좋은 길이 열릴 거예요.
心から願えば良い道が開けるはずです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
간절히 소망하니까 마음이 차분해졌어요.
切実に願うと心が落ち着きました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
평화를 소망하기를 멈추지 마세요.
平和を願うことをやめないでください。