취업 문턱에서 계속 좌절하고 있는 청년들이 많아요.

就職の門前で挫折し続けている若者が多いです。

수많은 역경 속에서도 끝내 좌절하지 않았어요.

数多くの逆境の中でも最後まで挫折しませんでした。

그는 좌절하지 않고 매일 밤낮으로 기술을 연마했어요.

彼は挫折することなく昼夜を問わず技術を磨きました。

부상으로 꿈을 접게 되어서 깊이 좌절했어요.

怪我で夢を諦めることになり深く挫折しました。

몇 번이나 좌절했지만 결국 목표를 달성했어요.

何度も挫折しましたが、結局目標を達成しました。

실패감에 좌절하다가 스승의 조언을 듣고 다시 일어섰어요.

失敗感に挫折していましたが、恩師の助言を聞いて再び立ち上がりました。

한두 번 실패했다고 쉽게 좌절하는 것은 옳지 않아요.

一度や二度の失敗で簡単に挫折するのはよくありません。

결과를 확인하더니 고개를 숙이고 좌절했어요.

結果を確認するや、うなだれて挫折してしまいました。

지금 여기서 좌절하면 아무것도 이룰 수 없어요.

今ここで挫折してしまっては何も成し遂げられません。