가족들이 떠나고 난 빈자리가 쓸쓸했어요.

家族が去った後の空席が寂しかったです。

가을바람이 불어오니 마음이 쓸쓸해졌어요.

秋風が吹いてくると心が寂しくなりました。

혼자 살아도 생각보다 쓸쓸하지 않아요.

一人暮らしでも思ったほど寂しくありません。

친구들이 모두 떠나서 너무 쓸쓸해요.

友達がみんな去ってしまってとても寂しいです。

분위기가 조금 쓸쓸하지만 마음에 들어요.

雰囲気が少し寂しげですが気に入っています。

쓸쓸하다가도 당신 전화를 받으면 기뻐져요.

寂しく思っていてもあなたの電話を受けると嬉しくなります。

날씨도 흐리고 거리가 쓸쓸해요.

天気も曇っていて街が寂しげです。

비 오는 날 혼자 밥을 먹으니까 쓸쓸하네요.

雨の日に一人でご飯を食べていると寂しいですね。

마음이 쓸쓸하면 언제든 저에게 연락하세요.

心が寂しくなったら、いつでも私に連絡してください。