타국에 혼자 있으니 마음이 서러워졌어요.

外国に一人でいると心がやるせなくなりました。

억울한 일이지만 서럽지 않다고 스스로를 위로했어요.

悔しいことですが、悲しくないと自分を慰めました。

아무도 내 편을 들어주지 않아서 서러웠어요.

誰も味方になってくれなくて悲しかったです。

신세가 서럽지만 포기할 수는 없어요.

身の上がやるせないですが、諦めるわけにはいきません。

서럽다가도 가족들을 생각하며 다시 힘을 냈어요.

やるせなく思いながらも家族のことを考えて再び元気を出す。

가슴이 서럽고 눈물이 멈추지 않았어요.

胸が悲痛で涙が止まりませんでした。

돈이 없어서 치료를 못 받는 게 가장 서러운 것이에요.

お金がなくて治療を受けられないのが一番やるせないことです。

옛날 생각을 하니까 서러운 감정이 밀려왔어요.

昔のことを考えたらやるせない感情が押し寄せてきました。

그렇게 서러우면 참지 말고 시원하게 울어 보세요.

そんなにやるせないなら我慢せずに思い切り泣いてみてください。