이 눈물은 슬픔의 눈물이에요.

この涙は悲しみの涙です。

볼을 타고 흐른 것은 뜨거운 눈물이었어요.

頬を伝って流れたのは熱い涙でした。

이것은 기쁨이 아니라 아픔의 눈물이 아니에요.

これは喜びではなく痛みの涙ではありません。

소매로 흐르는 눈물을 닦았어요.

袖で流れる涙を拭きました。

눈물과 한숨으로 밤을 지새웠어요.

涙とため息で夜を明かしました。

눈물보다 더 깊은 슬픔을 느꼈어요.

涙よりも深い悲しみを感じました。

소식을 듣고 눈물만 하염없이 흘렸어요.

知らせを聞いて涙ばかりとめどなく流しました。

그 사람 눈에 맺힌 것은 슬픔의 눈물인 것 같아요.

その人の目に浮かんだのは悲しみの涙のようです。

이별의 아픔 때문에 눈물을 참지 못했어요.

別れの痛みのせいで涙をこらえることができませんでした。