文法パターン: 併記と列挙〜거나, 〜고
온순하고 착해서 누구에게나 사랑받아요.
素直で優しくて誰からも愛されています。
온순하다オンスナダ
素直だ、温順だ、大人しい
形容詞Lv.3
「온순하다」の他の例文
- 過去形
그 강아지는 낯선 사람에게도 온순했어요.
その子犬は見知らぬ人に対しても大人しかったです。
- 状態変化
훈련을 받고 나더니 양처럼 온순해졌어요.
訓練を受けてから羊のように大人しくなりました。
- 否定
성질이 급해서 결코 온순하지 않아요.
気が短くて決して温順ではありません。
- 打消し
반항하지 않고 온순하게 부모님 말씀을 따랐어요.
反抗せずに素直に両親の言いつけに従いました。
- 結果・理由
성격이 온순해서 남과 싸우는 일이 없어요.
性格が素直で大人しいので人と争うことがありません。
- 逆説
평소에는 온순하지만 화가 나면 정말 무서워요.
普段は温順ですが怒ると本当に怖いです。
- 名詞化
성품이 온순한 동물을 키우고 싶어요.
人懐っこく大人しい動物を飼いたいです。
- 比較・程度
이 동물은 다른 동물들보다 훨씬 온순해요.
この動物は他の動物たちよりずっと大人しいです。
- 仮定
아이가 온순하면 키우기가 한결 수월해요.
子どもが素直で大人しいと育てるのが一段と楽です。