文法パターン: 併記と列挙〜거나, 〜고
건강을 바라거나 평화를 비는 것은 자연스러운 일이에요.
健康を望んだり平和を祈ったりすることは自然なことです。
바라다パラダ
望む、願う
動詞Lv.2
「바라다」の他の例文
- 過去形
한국에 꼭 오기를 바랐어요.
韓国にぜひ来ることを願っていました。
- 現在進行形
모두가 행복하기를 바라고 있어요.
皆が幸せであることを願っています。
- 否定
큰 대가를 바라지 않아요.
大きな見返りは望みません。
- 結果と持続
잘되기를 바라며 응원의 편지를 보냈어요.
うまくいくことを願いながら応援の手紙を送りました。
- 逆説
성공을 바라지만 조급하게 생각하지는 않아요.
成功を望みますが焦って考えたりはしません。
- 動詞の名詞化
그가 무사하기만을 바라는 마음뿐이에요.
彼が無事であることだけを願う気持ちばかりです。
- 목적
꿈을 이루기를 바라기 때문에 매일 노력해요.
夢を叶えることを願うため毎日努力しています。
- 時間の経過
유학을 바란 지 오래되었는데 드디어 가게 됐어요.
留学を望んでから長くなりましたがついに旅立つことになりました。
- 仮定
앞으로도 좋은 인연이 되기를 바랍니다.
これからも良いご縁となりますよう願っております。