그는 갑자기 엉뚱한 소리를 해서 모두를 웃겼어요.

彼は突然突拍子もないことを言って皆を笑わせました。

긴장이 풀리자 행동이 다시 엉뚱해졌어요.

緊張がほぐれると行動がまた突拍子もなくなりました。

엉뚱하게 굴지 않고 주어진 일에 집중했어요.

とんでもない振る舞いはせず与えられた仕事に集中しました。

생각이 너무 엉뚱해서 가끔 따라가기 힘들어요.

発想があまりに突拍子もなくて時々ついていくのが大変です。

성격은 엉뚱하지만 아이디어는 기발해요.

性格は天然ですがアイデアは奇抜です。

유쾌하고 엉뚱한 매력이 있는 친구예요.

愉快で突拍子もない魅力がある友達です。

엉뚱한 질문을 던져서 분위기를 바꿨어요.

突拍子もない質問を投げかけて雰囲気を変えました。

그의 상상력은 보통 사람보다 훨씬 엉뚱해요.

彼の想像力は普通の人よりずっと突飛です。

엉뚱한 길로 빠지면 시간만 낭비하게 돼요.

とんでもない道に外れると時間だけを無駄にしてしまいます。