어릴 때의 그는 장난을 그대로 믿을 만큼 순진했어요.

子どものころの彼はいたずらをそのまま信じるほど純真でした。

사회를 경험하더니 마냥 순진하던 눈빛이 달라졌어요.

社会を経験したら、ひたすら純真だった眼差しが変わりました。

그 친구는 생각만큼 순진하지 않아요.

その友達は思っているほど純真ではありません。

너무 순진해서 사기를 당하기 쉬워요.

あまりに純真すぎて詐欺に遭いやすいです。

얼굴은 순진하지만 실속은 다 챙기는 편이에요.

顔つきは純真ですが抜け目なく実利を取るほうです。

착하고 순진해서 거짓말을 전혀 못 해요.

優しくて純真なので嘘が全くつけません。

어른이 되어서도 순진함을 간직하는 것은 귀해요.

大人になっても純真さを保ち続けるのは貴重です。

동생은 나이에 비해 훨씬 순진해요.

弟は年齢の割にずっと純真です。

사람이 너무 순진하면 손해를 볼 수 있어요.

人が純真すぎると損をすることがあります。