文法パターン: 併記と列挙: 〜거나, 〜고
화를 내고 큰소리치는 것만으로는 해결되지 않아요.
怒って大声を張り上げるだけでは解決しません。
큰소리치다クンソリチダ
大声を張り上げる、怒鳴る、威張る
動詞Lv.3
「큰소리치다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그는 억울하다며 길거리에서 큰소리쳤어요.
彼は悔しいと道端で大声を張り上げました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
자기가 옳다고 회의실에서 큰소리치고 있어요.
自分が正しいと会議室で怒鳴りつけています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
잘못을 알기 때문에 더는 큰소리치지 않아요.
非を分かっているのでもう大声を出しません。
- 打消し: 〜지 않고
큰소리치지 않고 조용히 타일러야 효과적이에요.
大声を張り上げずに静かに諭すほうが効果的です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
손님이 큰소리쳐서 매장 안이 소란스러워졌어요.
客が大声を張り上げたので店内が騒がしくなりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
큰소리치지만 정작 증거는 하나도 못 댔어요.
大声を張り上げますが実際には証拠を一つも出せませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
큰소리치다가 반박을 당하자 기가 꺾였어요.
怒鳴りつけていましたが反論されると勢いがくじけました。
- 同時進行: 〜는 동안
싸우는 동안 이웃에게 들릴 만큼 큰소리쳤어요.
争っている間、近所に聞こえるほど大声を張り上げました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
공공장소에서 큰소리치면 주위 사람들에게 피해예요.
公共の場で大声を張り上げると周囲の人々に迷惑です。