놀림을 받고 단단히 골났어요.

からかわれてすっかりむくれて怒ってしまいました。

그런 장난에는 전혀 골나지 않아요.

そんな悪ふざけには全く腹を立てません。

골내지 말고 웃으며 이야기하자.

むくれたりしないで笑って話そう。

동생이 골나서 방 문을 잠가버렸어요.

弟がすねて部屋のドアに鍵をかけてしまいました。

골났지만 사탕을 주니 금세 기분이 풀렸어요.

むくれていましたが飴をあげたらすぐに機嫌が直りました。

혼자 골나 있다가 배가 고파서 부엌으로 나왔어요.

一人でむくれていましたが、お腹が空いて台所に出てきました。

회의하는 동안 구석에서 골나 있었어요.

会議の間、隅っこですねていました。

입을 내밀고 골나서 말을 안 해요.

口をとがらせてむくれて口をききません。

아이가 골나면 달래주기가 쉽지 않아요.

子供がむくれてしまうとなだめるのが簡単ではありません。