상대방은 흥분해서 나에게 삿대질했어요.

相手は興奮して私に指を突きつけました。

길거리에서 두 사람이 삿대질하고 있어요.

道端で二人が指を差し合って争っています。

아무리 화가 나도 삿대질하지는 않아요.

いくら腹が立っても指を突きつけたりはしません。

삿대질하지 않고 점잖게 말씀하세요.

指を差したりせず上品にお話しください。

사람 얼굴에 대고 삿대질해서 정말 무례하다고 느꼈어요.

人の顔に指を突きつけてきて本当に無礼だと感じました。

삿대질하지만 논리적인 말은 하나도 없었어요.

指を突きつけてきますが論理的な言葉は一つもありませんでした。

삿대질하다가 경찰이 오자 손을 내렸어요.

指差して怒鳴っていましたが、警察が来ると手を下ろしました。

고함을 지르는 동안 계속 삿대질을 해댔어요.

怒鳴り声を上げている間、ずっと指を突きつけ続けました。

어른에게 삿대질하면 아주 버릇없는 행동이에요.

目上の人に指を突きつけたら非常に礼儀知らずな行動です。