그는 화가 난 눈빛으로 상대를 노려봤어요.

彼は怒りに満ちた目つきで相手をにらみつけました。

두 사람은 서로를 매섭게 노려보고 있어요.

二人はお互いを鋭くにらみ合っています。

오해가 풀려서 더는 노려보지 않아요.

誤解が解けたのでもうにらみつけません。

상대를 무섭게 노려보지 않고 조용히 말하세요.

相手を怖くにらみつけずに静かに話しなさい。

분을 못 이겨서 주먹을 쥐고 노려보았어요.

怒りに耐えかねて拳を握りしめ、にらみつけました。

노려보지만 아무 말도 하지 못했어요.

にらみつけはしますが何も言えませんでした。

이야기를 듣는 동안 굳은 표정으로 노려보고 있었어요.

話を聞く間、硬い表情でにらみつけていました。

이를 갈거나 노려봐도 소용없어요.

歯ぎしりしたり睨みつけたりしても無駄です。

그렇게 매섭게 노려보면 상대방이 겁먹어요.

そんなに鋭くにらみつけると相手が怯えてしまいます。