참고 참았던 분노가 드디어 폭발했어요.

我慢に我慢を重ねた怒りがついに爆発しました。

불만이 쌓여서 곧 폭발하고 있어요.

不満が積もり積もって今にも爆発しそうです。

그는 쉽게 감정을 폭발하지 않아요.

彼は安易に感情を爆発させません。

억눌린 감정이 폭발해서 큰 싸움이 났어요.

抑え込まれていた感情が爆発して大喧嘩になりました。

폭발했지만 금방 사과하고 화해했어요.

爆発しましたが、すぐに謝罪して仲直りしました。

화를 폭발하려다가 아이가 보고 있어서 참았어요.

怒りを爆発させそうになりましたが、子供が見ていたので我慢しました。

언쟁을 벌이는 동안 감정이 점차 폭발했어요.

口論を交わしている間に感情が次第に爆発しました。

소리를 지르고 분노를 폭발했어요.

大声を上げて怒りを爆発させました。

스트레스가 한계를 넘으면 누구나 폭발해요.

ストレスが限界を超えれば誰でも爆発します。