비난을 듣고 순간 욱해서 큰소리를 쳤어요.

非難を聞いて瞬間的にカッとなって大声を上げました。

감정이 격해져서 자꾸 욱하고 있어요.

感情が高ぶって何度もカッとしています。

선배는 어지간한 일에는 욱하지 않아요.

先輩はよほどのことではカッとなりません。

욱해서 내뱉은 말 때문에 후회하고 있어요.

カッとなって口走った言葉のせいで後悔しています。

가끔 욱하지만 평소에는 정말 착한 친구예요.

たまにカッとなりますが、普段は本当に優しい友達です。

욱하다가도 어머니의 얼굴을 떠올리며 참았어요.

カッとなりかけましたが母の顔を思い出してこらえました。

회의하는 동안 몇 번이나 욱하는 걸 눌렀어요.

会議の間、何度もカッとなるのを抑えました。

화를 내거나 욱하면 대화가 이어지지 않아요.

怒ったりカッとなったりすると対話が続きません。

순간 욱하면 나중에 반드시 손해를 봐요.

一瞬カッとなれば後で必ず損をします。