할 일이 없으니 시간이 지날수록 따분해져요.

やることがないので時間が経つにつれて退屈になってきます。

좋아하는 책을 읽을 때는 전혀 따분하지 않아요.

好きな本を読んでいる時は全く退屈ではありません。

강의가 너무 따분해서 하품이 계속 나왔어요.

講義があまりに退屈であくびがずっと出ました。

일은 따분하지만 월급이 많아서 다녀요.

仕事は退屈ですが給料が多いので通っています。

따분하고 지루한 일상에서 벗어나고 싶어요.

退屈でつまらない日常から抜け出したいです。

반복되는 작업은 따분한 일이에요.

繰り返される作業は退屈なことです。

친구가 없으니까 혼자 노는 게 따분하네요.

友達がいないので一人で遊ぶのが退屈ですね。

힘든 일보다 따분한 일을 참기가 더 어려워요.

つらい仕事より退屈な仕事に耐えるほうがもっと難しいです。

따분하면 밖으로 나가서 산책이라도 해요.

退屈なら外に出て散歩でもしましょう。