배우의 눈빛 연기에 완전히 매혹되었어요.

俳優の目つきの演技に完全に魅了されました。

겉모습의 화려함에는 쉽게 매혹되지 않아요.

外見の華やかさには簡単には魅了されません。

유혹에 매혹되지 않고 원래 가던 길을 갔어요.

誘惑に魅了されることなく本来の道を進みました。

아름다운 야경에 매혹되어서 한참을 바라보았어요.

美しい夜景に魅了されて長いこと眺めていました。

풍경에 매혹되었지만 날씨가 너무 추워요.

風景に魅惑されましたが天気が寒すぎます。

음악에 매혹되거나 그림에 깊이 빠져들었어요.

音楽に魅了されたり絵画に深く没頭したりしました。

누구나 그녀의 우아한 춤에 매혹되기 마련이에요.

誰もが彼女の優雅なダンスに魅了されるものです。

향기를 맡아 보니까 깊은 향에 매혹되네요.

香りを嗅いでみると深い香りに魅了されますね。

그 매력에 한 번 매혹되면 헤어 나오기 어려워요.

その魅力に一度魅了されたら抜け出すのは難しいです。